verfaßt von Johann, 13.09.2025, 22:25:53
(editiert von Johann, 13.09.2025, 22:40:29)
> > Männlich ist weiblich
> versteh ich nicht, bitte Beispiel
Le Monde, La Lune, La Voiture... (der Welt, die Mond, die Auto) et ct.
Interessanterweise gäb's das im Englischen überhaupt nicht. Weder den einen Artikel noch den anderen.
> > zusammengesetzte Begriffe werden rückwärts aufgebaut.
> versteh ich nicht, bitte Beispiel
NATO, in den meisten Sprachen in der Reihenfolge. North Atlantic Treaty Organization. Nord ATlantikpakt Organisation. Aber für die Franzosen und Spanier steht "OTAN" auf den Flugzeugen (Organisation du traité de l'Atlantique Nord bzw. Organización del Tratado del Atlántico Norte).
Sprachen sind schon recht interessant.
--
Doch wird ein Zaubertrick dir nicht geschenkt. Er kostet mehr Zeit, als sich mancher denkt.
gesamter Thread: