#467276 @Württemberger (ot.kultur)

verfaßt von Hackertomm, 08.05.2024, 10:26:18

> Leider gibt's den "Schwobifying Proxy" der Universität Heidelberg nicht
> mehr, aber nach kurzer Recherche tat sich eine Seite auf (Cookies erlauben,
> da werbefinanziert), die einen einfachen Übersetzer Deutsch - Schwäbisch
> oder Schwäbisch - Deutsch anbietet (und zahlreiche weitere Dialekte - v.a.
> auf Reisen mit Smartphone-Unterstützung) nützlich, der gut funktioniert
> und dem Stuttgarter Honoratioren-Schwäbisch huldigt (also weniger dem
> Breitschwäbisch "vo d'r raua Alb ra, aber mit Varianten):

Den "Schwobifying Proxy" hatte ich auch schon gesucht, aber dann ist mir eingefallen, dass er entfert wurde.
Das war früher ein schönes Ding!

In Zeiten von KI, könnte aber wieder so etwas ähnliches entstehen.

--

gesamter Thread: