#478827 Kurrentschrift entziffern (ot.haushalt)

verfaßt von Pahoo, bei Ingelheim, 23.04.2026, 23:17:49

Vielen Dank MudGuard und Timbatuku.  

Ich glaube, gesichert sind:

5 = neun
6 = Nachmittag
7 = neun ein halb


Was haltet ihr von ...
1 = Hilfsbremser ?

Aber eigentlich ist der 2. Buschstabe doch ein ü.
Hat man da früher auch Hülfs ... gesagt?

Der Vorname ist übrigens Antonius.

Ich denke, dass ...
2 = Haus-
ist.

Beim Vornamen sehe ich auch ...
3 = Emma

Der Nachname (4) kann eigentlich nichts mit "h" sein, weil das "h" regelmäßig auch unter die Grundlinie geht.
Schmidtmann scheidet daher aus.

Ich habe nun nochmal Gemini bemüht und diese KI liefert eigentlich das beste Ergebnis:
1 = Hülfsbremser
2 = Haus
3 = Emma
4 = erst Schmidmann, nach Einwand dann Sundmann (sehe ich aber nicht)
5 = neun
6 = Nachmittag
7 = neun ein halb

Ungeklärt bleibt also der Nachname der Frau.

Den Scan habe ich als pdf vom Standesamt bekommen und ihn mit IrfanView zum png gemacht.

Hier nochmal der Teil mit dem Nachnamen in besserer Qualität (hoffentlich):



Lustig ist übrigens, dass ChatGPT bei Nr. 5 fünfzehn gelesen hat und trotz meines Einwandes, dass das Wort deutlich kürzer ist als fünfzehn, darauf bestand, dass dort fünfzehn zu lesen ist, weil das auch zum Datum oben im Dokument passt. Wenn das Kind also am 15. um 9:30 pm geboren wurde, müsste mein Urgroßvater noch kurz vor Mitternacht auf dem Standesant gewesen sein.  

--
Wenn du etwas so machst, wie du es seit zehn Jahren gemacht hast, dann sind die Chancen groß, dass du es falsch machst. (Charles Kettering)

gesamter Thread: