verfaßt von Adi G., 10.01.2022, 03:00:08
(editiert von Adi G., 10.01.2022, 03:08:35)
> > Statt Student:innen = Studierende,
> > Bäcker = Backende
> > Lehrer = Lehrende
> > Professor = Professierende
> > Lokführer = Loksteuernde (denn "Führer" soll ja auch nicht mehr
> > verwendet werden)
>
> spielt ihnen a) in die Karten und ist b) auch sachlich falsch:
> Studenten sind nur dann "Studierende" in dem Moment, in dem sie irgendwas
> studienbezogenes tun. Während ihrer Freizeit oder in der Studentenkneipe
> gegenüber sind sie zwar Studenten, aber keine "Studierenden"
Das stimmt so nicht. Das Gerund Studierende ist die Substantivierung
des Tätigkeitswortes studieren. Student leitet sich von studens = der, der eifrig strebt ab, was auch als Studierender zu übersetzen ist.
Conclusio: ein Student ist ein Synonym für einen Studierenden.
Der Unterschied, den Du zwischen Student und Studierenden zu empfinden glaubst, ist Deine rein private Wortinterpretation bzw. -assoziation.
Insofern können wir Roys halbelegante Umschiffung der Gender-Klippe
durchaus nutzen. 
LG
Adi
--
CADDY der bessere VW-Bus!
"Gerade das Unvollkommene bedarf unserer besonderen Liebe" frei uminterpretiert nach Oscar Wilde
Ich war dabei, bei 3 historischen Netz-Treff Treffen, die
insgesamt vom Freitag, den 25.6.2010 bis Sonntag, den 27.6.2010
in Bad Emstal und vom Freitag, den 17.06.2011 bis zum Sonntag den 19.06.2011 in Altdorf b. Nürnberg und vom Freitag, den 15.06.2012 bis zum Sonntag, den 17.06.2012 in Eisenach, dauerten.
Reparieren, Elektroschrott vermeiden!
www.repaircafe-altdorf.de
ACHTUNG! Wer zu weit nach Rechts abkommt, landet im Straßengraben!
Auch der Kluge macht Fehler, nur der Dumme lernt daraus nicht.
Deine Apotheke um die Ecke: gut beraten und gut behütet!
gesamter Thread: