Netz-Treff - Mobiltarif mit EU Flat

#473551 Mobiltarif mit EU Flat (user.telecom)

verfaßt von MudGuard , München, 08.03.2025, 11:09:39

> Ja, und genau das ist oftmals das Problem. Bestes Beispiel aus der guten
> alten Zeit, als es noch keine Navis gab: Komm als Fremder in einen Ort und
> frag einen Einheimischen nach dem Weg. In mehr als der Hälfte der Fälle
> kommt man nicht dort an, wo man hin will.

Irland, Ortsausgang, Straße gabelt sich. Ich frage nach dem Weg nach (Ortsname weiß ich nicht mehr, ich sag jetzt einfach mal) Ballykilly.
(Für nicht-englischsprechende mit Übersetzung in Klammern)

Ich: which road is the one to Ballykilly? (Welche Straße ist die nach Ballykilly?)
Antwort: You can't get there from here. (Du kannst dorthin nicht von hier aus kommen.)
Ich: ??? (???)
Antwort: you have to go to Kilbally first. (Du mußt erst nach Kilbally fahren.)
Ich: Ok, which road is the one to Kilbally? (Welche Straße ist die nach Kilbally?)
Antwort: take the left road (nimm die linke Straße)
Ich: Thanks a lot! (Vielen Dank!)

(mir hätte ja von Anfang an die dritte Antwort gereicht ...)

--

MudGuard
O-o-ostern

antworten

gesamter Thread:

Mobiltarif mit EU Flat - cebe2004 - 03.03.2025, 13:27:37 [486 Hits] (user.telecom)
- Mobiltarif mit EU Flat - me3 - 05.03.2025, 19:11:43 [365 Hits]
  - nix drin (ed) - MaPa - 08.03.2025, 19:57:41 [319 Hits]
    - Skype (ed) - me3 - 08.03.2025, 20:03:06 [321 Hits]
      - Skype - MaPa - 08.03.2025, 20:24:31 [319 Hits]
        Skype (ed) - Johann - 09.03.2025, 08:38:24 [318 Hits]
        Skype - MaPa - 10.03.2025, 23:04:34 [295 Hits]
        Skype - Timbatuku - 09.03.2025, 09:36:11 [308 Hits]
        Skype (ed) - Johann - 09.03.2025, 10:00:07 [319 Hits]
        Skype - me3 - 08.03.2025, 20:31:55 [312 Hits]
  - Mobiltarif mit EU Flat - df_doris - 05.03.2025, 19:50:52 [373 Hits]
    - Mobiltarif mit EU Flat - me3 - 06.03.2025, 19:27:15 [333 Hits]
      - Mobiltarif mit EU Flat - cebe2004 - 07.03.2025, 08:48:37 [324 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - me3 - 07.03.2025, 17:18:12 [327 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - Timbatuku - 07.03.2025, 09:43:18 [326 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - cebe2004 - 07.03.2025, 12:29:25 [328 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - Timbatuku - 07.03.2025, 13:08:58 [324 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat (ed) - Johann - 07.03.2025, 13:50:32 [337 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - Timbatuku - 07.03.2025, 18:29:36 [326 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat (ed) - Johann - 07.03.2025, 19:00:09 [336 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - Timbatuku - 07.03.2025, 20:09:54 [325 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - Johann - 08.03.2025, 09:23:10 [330 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - Timbatuku - 08.03.2025, 10:04:50 [314 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - MudGuard - 08.03.2025, 11:09:39 [309 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat (ed) - Timbatuku - 07.03.2025, 19:44:59 [317 Hits]
    - Mobiltarif mit EU Flat - RoyMurphy - 05.03.2025, 21:45:13 [383 Hits]
      - Mobiltarif mit EU Flat - Johann - 08.03.2025, 15:26:33 [317 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - RoyMurphy - 08.03.2025, 23:54:02 [308 Hits]
      - Skype / Mobiltarif mit EU Flat - vordprefect - 08.03.2025, 13:18:13 [320 Hits]
        Skype / Mobiltarif mit EU Flat - RoyMurphy - 09.03.2025, 00:17:37 [310 Hits]
        Skype / Mobiltarif mit EU Flat - bender - 10.03.2025, 19:35:52 [288 Hits]
        Skype / Mobiltarif mit EU Flat - Hey_Joe - 10.03.2025, 19:55:58 [282 Hits]
        Skype / Mobiltarif mit EU Flat - RoyMurphy - 10.03.2025, 21:37:23 [287 Hits]
        Skype / Mobiltarif mit EU Flat - Hey_Joe - 10.03.2025, 21:53:24 [286 Hits]
        Skype / Mobiltarif mit EU Flat - RoyMurphy - 10.03.2025, 22:17:32 [286 Hits]
        Skype / Mobiltarif mit EU Flat - Timbatuku - 11.03.2025, 00:03:08 [286 Hits]
- Mobiltarif mit EU Flat - MudGuard - 04.03.2025, 22:25:43 [360 Hits]
- Mobiltarif mit EU Flat (ed) - Johann - 04.03.2025, 18:55:59 [411 Hits]
- Mobiltarif mit EU Flat - Hausdoc - 03.03.2025, 17:11:16 [399 Hits]
  - Mobiltarif mit EU Flat - cebe2004 - 04.03.2025, 08:09:46 [381 Hits]
    - Mobiltarif mit EU Flat - Othello - 04.03.2025, 20:40:44 [362 Hits]
      - Mobiltarif mit EU Flat - cebe2004 - 04.03.2025, 21:00:45 [360 Hits]
- Mobiltarif mit EU Flat - Manfred H - 03.03.2025, 15:56:28 [570 Hits]
  - Mobiltarif mit EU Flat - Timbatuku - 03.03.2025, 21:27:25 [391 Hits]
    - Mobiltarif mit EU Flat - bender - 07.03.2025, 12:19:29 [320 Hits]
      - Mobiltarif mit EU Flat - Timbatuku - 07.03.2025, 13:10:34 [317 Hits]
        Mobiltarif mit EU Flat - bender - 07.03.2025, 13:48:44 [320 Hits]
    - Mobiltarif mit EU Flat - me3 - 04.03.2025, 18:19:57 [359 Hits]
    - OT: Tarife und "tarriffs" von den Sheriffs - baeuchlein - 04.03.2025, 17:54:46 [363 Hits]