Netz-Treff - R.I.P. Donald Rumsfeld

#447062 R.I.P. Donald Rumsfeld (ot.politik)

verfaßt von df_doris, Frankreich, 01.07.2021, 14:44:39

Selbstverständlich kann man das übersetzen - mithilfe eigener Sprachkenntnisse oder mit einem Übersetzungsprogramm. Aber die ganze sprachliche Prägnanz und Eleganz ist im deutschen Satzbau weg.

antworten

gesamter Thread:

R.I.P. Donald Rumsfeld - df_doris - 01.07.2021, 09:48:29 [160 Hits] (ot.politik)
- R.I.P. Donald Rumsfeld - stefan66 - 01.07.2021, 16:26:17 [122 Hits]
  - R.I.P. Donald Rumsfeld - DUMIAU - 04.07.2021, 13:43:50 [92 Hits]
- Donald Rumsfeld - sansnom - 01.07.2021, 13:14:23 [140 Hits]
  - Donald Rumsfeld - Adi G. - 01.07.2021, 13:20:37 [133 Hits]
    - Donald Rumsfeld - df_doris - 01.07.2021, 15:58:25 [114 Hits]
      - Donald Rumsfeld - Adi G. - 01.07.2021, 16:11:04 [128 Hits]
        Donald Rumsfeld - df_doris - 01.07.2021, 18:57:55 [112 Hits]
        Donald Rumsfeld - Adi G. - 01.07.2021, 21:24:05 [117 Hits]
- R.I.P. Donald Rumsfeld - RoyMurphy - 01.07.2021, 11:38:23 [131 Hits]
  - R.I.P. Donald Rumsfeld - df_doris - 01.07.2021, 14:44:39 [130 Hits]
    - R.I.P. Donald Rumsfeld (ed) - RoyMurphy - 01.07.2021, 17:55:50 [110 Hits]
    - Donald Rumsfeld - sansnom - 01.07.2021, 15:05:46 [119 Hits]
      - Donald Rumsfeld - df_doris - 01.07.2021, 15:56:01 [112 Hits]
  - R.I.P. Donald Rumsfeld - Hey_Joe - 01.07.2021, 12:21:11 [128 Hits]
    - R.I.P. Donald Rumsfeld - RoyMurphy - 01.07.2021, 12:55:55 [122 Hits]