> Mit 10 Bar Druck? Schleichend, dort im Heizungsinnenraum, obwohl das
> Propangas vorher schon am Automatikentlüfter im Außenbereich entweichen
> kann?


Wenn der Plattenwärmetauscher undicht ist, gelangt Propan schleichend ins Heizwasser. Das kannst du dir vorstellen wie Fahrradschlauch zur Leckortung ins Wasser halten.

Dieses gasförmige Propan erreicht den Automatikentlüfter und wird an deinem Beispiel vor der Plastikappe aufgehalten.
Kein Mensch weiß wieviel Druck diese Kappe aushält. Daher nicht sicher ob das Propan hier auch sicher nicht austreten kann
Deswegen grundsätzlich kein Automatikentlüfter

Fakt ist, daß man bei Kältekreisen mit brennbaren Kältemitteln grundsätztlich keine weiteren ( außer dem einen Entlüfter in der Außeneinheit) Automatikentlüfter verbaut bzw man vorhandene Automatikentlüfter entfernt.

Das ist wie wenn man in deinem Fachbereich 2 Medikamente auf einem Rezept, die sich gegenseitig aufheben oder in Verbindung gefährlich sind vorfindet und du in so einem Fall kein Veto einlegen würdest.