> Die "Lüfter" wälzen dann doch auch nur die heisse Luft um.
> Stell dir einen gescheiten Ventilator hin, das ist dann "gefühlt"
> besser, vielleicht einen mit Wasserverdunster..............

Da bin ich aus eigener Erfahrung auch dafür. Es geht aber auch günstiger, trotz hoher Wasserpreise:
Ein paar Kannen Kaltwasser über den Balkonboden verteilen. Die "Verdunstungskälte" erzeugt eine angenehme Temperatursenkung. Der Vorgang muss bei längerem Aufenthalt einfach wiederholt werden.
Ein Standlüfter wirkt durch seinen Luftstrom ebenfalls kühlend.
In meinem kleinen "Home Studio" rauscht auf dem Fenstersims ein Tischlüfter in Richtung PC-Equipment, vertreibt Schweißausbrüche bei 29°C Raumtemperatur und sorgt für als erträglich empfundene 25°C, einfach durch die "Verdunstungskälte" auf der Haut durch den Luftzug. Das Fenster ist schräg gestellt, um Frischluft zu fördern.