verfaßt von sansnom, 20.05.2024, 12:26:44
(editiert von sansnom, 20.05.2024, 12:28:04)
> Heutzutage sind diese Tatorte so gut wie ohne sog. "Lokalkolorit" und
> sprachlich Neutral.
> Macht man die Augen zu, könnte ein Stuttgarter Tatort auch auf Helgoland
> spielen und umgegekehrt.
Ich bin jetzt kein Tatort Fan und wüsste garnicht, wann ich mir mal einen komplett
angeschaut habe.
Was die Sprache angeht nehme ich an, dass die entsprechenden Schauspieler
i.d.R. garnicht aus den Regionen kommen und insofern den Dialekt "spielen" müssten.
Bevor dann ein Dialekt aufgesetzt wirkt, lassen sie es wohl lieber weg.
Ausserdem entspricht das auch garnicht mehr der Lebenswirklichkeit, dass Kommissare und
Kommissarinnen aus z.B. Stuttgart so "schwätze duun" oder aus z.B. Mainz so "babbele".
gesamter Thread: