#467460 Musiktipp im Mai 24 (ot.kultur)

verfaßt von RoyMurphy, Tübingen, 17.05.2024, 18:23:01

> Hier mal wieder ein kleiner Musiktipp von mir
> Teddy Swims
>
> Hier hat er sich mal eben mit einem Strassenmusiker (der übrigens nicht
> minder schlecht gesungen hat) zusammen getan.
> crazy Cover
>
Dazu gibt's das Original aus dem Studio zum Vergleich:
http://www.youtube.com/watch?v=N4jf6rtyuw
Und den Text mit Übersetzung auf Deutsch zum Mitsingen:

Crazy
Lied von Gnarls Barkley

Ich erinnere mich wann
I remember when

Ich erinnere mich, ich erinnere mich, als ich den Verstand verlor
I remember, I remember when I lost my mind

Dieser Ort hatte etwas so Angenehmes
There was something so pleasant about that place

Sogar Ihre Gefühle haben in so viel Raum ein Echo
Even your emotions have an echo in so much space
Und wenn du ohne Sorgen da draußen bist
And when you're out there without care

Ja, ich hatte keinen Kontakt mehr
Yeah, I was out of touch

Aber es lag nicht daran, dass ich nicht genug wusste
But it wasn't because I didn't know enough

Ich wusste einfach zu viel
I just knew too much
Macht mich das verrückt?
Does that make me crazy?

Macht mich das verrückt?
Does that make me crazy?

Macht mich das verrückt?
Does that make me crazy?

Möglicherweise
Possibly
Und ich hoffe, dass Sie die Zeit Ihres Lebens haben
And I hope that you are having the time of your life

Aber denken Sie zweimal darüber nach, das ist mein einziger Rat
But think twice, that's my only advice

Komm schon, wer bist du, wer bist du, wer bist du?
Come on now, who do you, who do you, who do you

Was glaubst du wer du bist
Who do you think you are

Ha ha ha, segne deine Seele
Ha ha ha, bless your soul

Du denkst wirklich, dass du die Kontrolle hast
You really think you're in control
Ich glaube, du bist verrückt
I think you're crazy

Ich glaube, du bist verrückt
I think you're crazy

Ich glaube, du bist verrückt
I think you're crazy

Genau wie ich
Just like me
Meine Helden hatten das Herz, ihr Leben auf der Straße zu verlieren
My heroes had the heart to lose their lives out on the limb

Und alles, woran ich mich erinnere, ist, dass ich dachte, ich möchte so sein wie sie
And all I remember is thinking I want to be like them
Schon seit ich klein war
Ever since I was little

Schon als ich klein war, sah es nach Spaß aus
Ever since I was little it looked like fun

Und es ist kein Zufall, dass ich gekommen bin
And it's no coincidence I've come

Und ich kann sterben, wenn ich fertig bin
And I can die when I'm done
Aber vielleicht bin ich verrückt
But maybe I'm crazy

Vielleicht bist du verrückt
Maybe you're crazy

Vielleicht sind wir verrückt
Maybe we're crazy

Wahrscheinlich
Probably
Quelle: Musixmatch
Songwriter: Gian Piero Reverberi / Brian Joseph Burton / Gianfranco Reverberi / Thomas Decarlo Callaway
Songtext von Crazy © Sweet Science, Universal Music Publishing Ricordi Srl., Chrysalis Music Ltd, Warner/chappell Music Publishing Ltd, Sony Music Publishing (uk) Ltd

Und was meinst zur Coverversion mit Sängerin?

Gnarls Barkley - Crazy (IMY2 Cover) imy2

--
Vernetzte Treffgrüße ausTübingen
Reinhard

Historisches Stadtwappen.
Das amtliche Wappen für
den Schriftverkehr kann man
in der Pfeife rauchen, es erspart
halt die Kosten für den Farbdruck.

------------------------------------------------------------------------
Notiz:
Ich verwende auf dieser Website allein aus Gründen
des Leseflusses das generische Maskulinum (oder "-ende")
und lege Wert darauf, dass alle Inhalte genderunabhängig
zu verstehen sind.

gesamter Thread: