verfaßt von Johann, 30.09.2023, 16:22:21
(editiert von Johann, 30.09.2023, 16:28:43)
> Wir sollten halt mal Bud Spencer und Terence Hill bemühen können, dann
> wäre bald Schicht im Schacht:
>
> „Dem beiß ich ’ne Beule in den Bart, dass dem die Hose wegfliegt!“
> Bud, Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
Oder mit den (deutsch übersetzten) Worten Louis de Funès:
"Denken Sie an etwas Schönes....Denken Sie an mich.." (Brust oder Keule)
Die 60/70er Synchronisationen der Filme und TV-Serien waren manchmal an Witzigkeit kaum zu übertreffen. Rainer Brandt war da ein großer Könner. Zum Beispiel bei "The Persuaders" (dt. "Die Zwei") habe ich vor Lachen Tränen vergossen.
gesamter Thread: