> Jetzt muß ich das wohl irgendwie über meine Nextcloud machen mit Dateien durch die
> Gegend kopieren. Oder hat hier vielleicht jemand eine elegantere Lösung
> parat?

Für mindestens Firefox kann man sich einen eigenen Sync Server auf z.B. einem Raspi oder halt irgendeinem Linux vHost im WAN installieren, je nach Anforderung an die Erreichbarkeit, siehe.
Habe ich persönlich noch nicht eingerichtet aber zumindest die Möglichkeit bestünde bei Bedarf.