verfaßt von Hausdoc, Green Cottage, 01.06.2026, 21:57:47
(editiert von Hausdoc, 01.06.2026, 22:00:39)
> Das Problem vieler "Fremdsprachler" ist ein rein gefühlsmässiges. Sie
> trauen sich nicht die Begriffe slang-mässig so zu sprechen wie die
> Einheimischen. Aus Scham? I dont know. Ich legte dieses Verhalten schon
> sehr früh ab.
Ich denk viele Fremdsprachler versuchern ihre Sprachkenntnisse über die vor Ort herrschende Muttersprache zu erlernen. Beim Dialekt scheitern sie dann vollends.
Hier ein Beispiel: Deutsch war zu umständlich - Deutsch war zu umständlich - deswegen direkt bayerisch.
Es gibt auch im Münchener Raum einen Schwarzafrikaner der in seinem Job als Koch nur tiefstes bayerisch spricht...
--
Gruß Hausdoc
Heizungsfragen?? - Hier klicken
gesamter Thread: