WebSpace, das wäre ja sozusagen eine eigene Cloud!
Da musst dann wirklich nur schauen wie du das am Besten verteilt bekommst und den Zugang regelst.
Mit einem Script und einem FTP Programm wäre das dann sicher machbar, gibt ja freie FTP Programme, aber da kenne ich mich überhaupt nicht aus.
Du solltest dann den FTP-Zugang so begrenzen, dass die jenigen, die diese Dateien bekommen sollen, eben nur an dies rankommen und sonst nix an der Webseite verändern können!
Link