verfaßt von df_doris, Frankreich, 01.11.2017, 12:14:47
Danke für die Rückmeldung. Zu Deiner Kritik an Google translate: was Google zwischen Spanisch und Deutsch macht, weiß ich nicht, aber Französisch < > Deutsch ist für das Alltagsvokabular durchaus brauchbar. Komplexe Sprachinhalte kann es selbstverständlich nicht, aber das können die anderen auch nicht. Wir arbeiten viel mit Übersetzerbüros zusammen, und die haben für das "Fachchinesisch" Spezialisten mit Spezialisten-Wörterbüchern.
Auf meinem Mobilgerät habe ich inzwischen Linguee und bin sehr zufrieden damit (im Appstore führt das zwar den Titel "Wörterbuch Englisch", aber man kann zahlreiche nicht-englische Sprachpakete runterladen).
Sonnige Grüße
Doris
gesamter Thread: