Netz-Treff - Sprach-Lern-App

#478256

cebe2004

16.03.2026, 15:44:45

Sprach-Lern-App (ot.haushalt)

Ich suche eine vernünftige App, mit der ich die Zeit in der Bahn mit dem Lernen von Griechisch sinnvoll nutzen kann.
Bei den Platzhirschen (Babbel, Duolingo) ist Griechisch nicht dabei, bzw. bei Duolingo nur mit Englisch als Basis. Das möchte ich nicht.
Bei Mondly ist Griechisch mit drin. Die haben auch ständig "nur für kurze Zeit" Sonderangebote wo man den dauerhaften Zugang zu allen Sprachen für unter 100€ bekommt.
Hat vielleicht jemand Erfahrungen damit?

#478257

Johann

16.03.2026, 15:53:17
(editiert von Johann, 16.03.2026, 16:05:26)

@ cebe2004

Sprach-Lern-App (ed)

antworten

> Hat vielleicht jemand Erfahrungen damit?

Ich nicht. Bin eh der Meinung, man sollte sich mindestens 3-6 Monde knallhart ohne Unterlaß unter Einheimischen sprachlich befinden, sonst klappt das eh nur wie Arsch auf Eimer. Supermarkt, Bar/Café, Apotheke, Restaurant, Wochenmarkt, Busfahren... eisenhart auf griechisch kommunizieren. Idealerweise mit einer übersetzungsfähigen Person an der Seite. Griechisches TV schauen, Nachrichten, Sport, TV-Sendungen, Kinofilme usw. Ohne Ausnahme.
Egal wie toll ne App daher kommt: Du kennst die Eigenheiten/Nuscheleien/Dialekte der Menschen... da nützt ne App nur 10-20% bestenfalls mit ihrem akademisch gesprochenen Text. Sind aber nur meine persönlichen 2ct. an Meinung.
Mich interessiert allerdings lateral und rein persönlich: Kannst Du Griechisch lesen/schreiben?

--
Lass die Leute reden, die Hühner können's nicht.
(Alm Öhi, Heidi 1952)

#478258

cebe2004

16.03.2026, 16:04:45

@ Johann

Sprach-Lern-App

antworten

> > Hat vielleicht jemand Erfahrungen damit?
>
> Ich nicht. Bin eh der Meinung, man sollte sich mindestens 3-6 Monde
> knallhart ohne Unterlaß unter Einheimischen sprachlich befinden,
Da hast Du völlig recht, aber bis dahin vergehen noch ein paar Monde.
> sonst
> klappt das eh nur wie Arsch auf Eimer. Supermarkt, Bar/Café, Apotheke,
> Restaurant... eisenhart auf griechisch kommunizieren. Idealerweise mit
> einer übersetzungsfähigen Person.
> Mich interessiert allerdings lateral und rein persönlich: Kannst Du
> Griechisch lesen/schreiben?
Schreiben gar nicht, lesen wie ein Erstklässler. Die Griechen machen einem das ja auch nicht gerade einfach.
Nachdem ich mich in der Schule mit dem Kyrillischen rumplagen musste hatte ich gehofft, keine mir fremdartigen Buchstaben mehr lernen zu müssen. Bei meinem beruflichen Chinaaufenthalt habe ich mich geweigert, das auch nur in Ansätzen zu versuchen.
Griechisch sprechen ist auch noch sehr rudimentär. Ich kann Bier, Pizza und Kaffee bestellen und komme auch beim Einkaufen halbwegs klar. Aber das wars dann auch. Deshalb will ich ja mit der App etwas Übung bekommen.

#478259

Johann

16.03.2026, 16:10:55
(editiert von Johann, 16.03.2026, 16:24:32)

@ cebe2004

Sprach-Lern-App (ed)

antworten

> Nachdem ich mich in der Schule mit dem Kyrillischen rumplagen musste hatte
> ich gehofft, keine mir fremdartigen Buchstaben mehr lernen zu müssen. Bei
> meinem beruflichen Chinaaufenthalt habe ich mich geweigert, das auch nur in
> Ansätzen zu versuchen.

Hanzi/Kanji is ja auch ein ganz anderes Kaliber. Dagegen ist griechische Schrift wie Vanillepudding mit Schokostreuseln. Finde ich zumindest. Ich kann das mittlerweile gut lesen und schreiben. Bissel tricky sind die kleinen Buchstaben, weil da im Wort z.B. das kleine "s" oder "o" mitten im Wort anders geschrieben wird, als am Wortende. Aber wenn man das einmal raus hat ist das zügig in Fleisch und Blut übergegangen, so meine Erfahrung. Ausserdem haben die ggü. Französisch zum Beispiel nur einen einzigen Accent. Und zwar da, wo man den darunterstehenden Vokal langgezogen spricht. Super easy.

> Griechisch sprechen ist auch noch sehr rudimentär. Ich kann Bier, Pizza
> und Kaffee bestellen und komme auch beim Einkaufen halbwegs klar. Aber das
> wars dann auch. Deshalb will ich ja mit der App etwas Übung bekommen.

Na ja, ein Versuch ist's Wert. Taugt ggü. vor Ort echtes Alltagsleben aber nich wirklich viel, meiner Meinung. Ist allerdings eine schöne und sinngebende Bahnreise-Beschäftigung.
Musst halt nur aufpassen, weil hören = sprechen = üben: Wenn Du so im Zug mit leerem Blick starrend auf griechisch vor dich hin brabbelst, möglicherweise ein Mitreisender die Konsultation eines Arztes empfiehlt. :lol2:

--
Lass die Leute reden, die Hühner können's nicht.
(Alm Öhi, Heidi 1952)

#478260

cebe2004

16.03.2026, 16:17:16

@ Johann

Sprach-Lern-App

antworten

> > Nachdem ich mich in der Schule mit dem Kyrillischen rumplagen musste
> hatte
> > ich gehofft, keine mir fremdartigen Buchstaben mehr lernen zu müssen.
> Bei
> > meinem beruflichen Chinaaufenthalt habe ich mich geweigert, das auch nur
> in
> > Ansätzen zu versuchen.
>
> Hanzi/Kanji is ja auch ein ganz anderes Kaliber. Dagegen ist griechische
> Schrift wie Vanillepudding mit Schokostreuseln. Finde ich zumindest. Ich
> kann das mittlerweile gut lesen und schreiben. Bissel tricky sind die
> kleinen Buchstaben, weil da im Wort z.B. das kleine "s" oder "o" mitten im
> Wort anders geschrieben wird, als am Wortende. Aber wenn man das einmal
> raus hat ist das zügig in Fleisch und Blut übergegangen, so meine
> Erfahrung. Ausserdem haben die ggü. Französisch zum Beispiel nur einen
> einzigen Accent. Und zwar da, wo man den darunterstehenden Vokal
> langgezogen spricht. Super easy.
>
> > Griechisch sprechen ist auch noch sehr rudimentär. Ich kann Bier, Pizza
> > und Kaffee bestellen und komme auch beim Einkaufen halbwegs klar. Aber
> das
> > wars dann auch. Deshalb will ich ja mit der App etwas Übung bekommen.
>
> Na ja, ein Versuch ist's Wert. Taugt ggü. vor Ort echtes Alltagsleben aber
> nich wirklich viel, meiner Meinung. Ist allerdings eine schöne und
> sinngebende Bahnreise-Beschäftigung
So ist es gedacht. Wenn ich da schon 2 Stunden in der Bahn sitze, kann ich mir das auch anhören. Besser als die Telefonate der Mitreisenden ist es allemal.

#478261

Johann

16.03.2026, 16:30:26
(editiert von Johann, 16.03.2026, 16:44:45)

@ cebe2004

Sprach-Lern-App (ed)

antworten

> So ist es gedacht. Wenn ich da schon 2 Stunden in der Bahn sitze, kann ich
> mir das auch anhören. Besser als die Telefonate der Mitreisenden ist es
> allemal.

Auf jeden Fall.

Für mich war die beste "App" bisher meine Schwiegermama und meine Schwägerin. Wenn ich irgendwas auf Griechisch sage und das ist nicht astrein, werde ich von denen klassisch wie von einer Mutter sofort korrigiert, wie ich's richtig zu sagen habe. Mir hilft das unglaublich, weil ich mir in dem Moment nich nur merke wie's richtig lauten soll, sondern parallel dazu mir das Gesicht und die Aussage von Mama merke. Wie für'n doofen Stöpsel
Die hat mir auch Zählen beigebracht, als wär ich zwei, drei Jahre alt.
off topic: als meine Frau ihr Gedächtnis verlor, ging Mama _jeden Tag_ zu ihr in die Reha und brachte der über ein Jahr wieder Sprechen bei, wie nem kleinen Kind. Erst Griechisch und dann Deutsch.

--
Lass die Leute reden, die Hühner können's nicht.
(Alm Öhi, Heidi 1952)

#478262

cebe2004

16.03.2026, 17:18:56

@ Johann

Sprach-Lern-App

antworten

> > So ist es gedacht. Wenn ich da schon 2 Stunden in der Bahn sitze, kann
> ich
> > mir das auch anhören. Besser als die Telefonate der Mitreisenden ist es
> > allemal.
>
> Auf jeden Fall.
>
> Für mich war die beste "App" bisher meine Schwiegermama und meine
> Schwägerin. Wenn ich irgendwas auf Griechisch sage und das ist nicht
> astrein, werde ich von denen klassisch wie von einer Mutter sofort
> korrigiert, wie ich's richtig zu sagen habe. Mir hilft das unglaublich,
> weil ich mir in dem Moment nich nur merke wie's richtig lauten soll,
> sondern parallel dazu mir das Gesicht und die Aussage von Mama merke. Wie
> für'n doofen Stöpsel
> Die hat mir auch Zählen beigebracht, als wär ich zwei, drei Jahre alt.
> off topic: als meine Frau ihr Gedächtnis verlor, ging Mama _jeden Tag_ zu
> ihr in die Reha und brachte der über ein Jahr wieder Sprechen bei, wie nem
> kleinen Kind. Erst Griechisch und dann Deutsch.
Mütter sind so. Und die griechischen ganz besonders. :love:

#478264

Johann

16.03.2026, 17:29:25
(editiert von Johann, 16.03.2026, 17:30:09)

@ cebe2004

Sprach-Lern-App (ed)

antworten

> Mütter sind so. Und die griechischen ganz besonders. :love:

Ja, offenbar, habe ich auch festgestellt.

--
Lass die Leute reden, die Hühner können's nicht.
(Alm Öhi, Heidi 1952)