Das klingt für mich wie das Windows-typische absemmeln der „Explorer.exe“. Beim 7er Windows äusserte sich das u.a. durch eine gänzlich verschwundene Taskleiste, welche man durch z.B. Neustart der Explorer.exe durch den Taskmanager wiederbeleben konnte, falls das System selber nicht erkannte das der Explorer abgesoffen ist und den neu startete.
Möglicherweise ein Bug im Displaytreiber bzw. In der Interaktion Windows/Displaytreiber durch diese spezifische Multihead-Kombination. Tippe da eher auf Windowsseitiges Problem. Nvidia ist meiner Erfahrung nach selten die Ursache.