> kann ich in meiner Arbeitslampe das Halogen Leuchtmittel einfach gegen eine
> LED "Birne" austauschen?
> (Sockel: G4) 12Volt

Im Prinzip ja. Aber:
beim Dimmen gibt's Probleme bzw. kann's Probleme geben. Dimmer für Halogen reduzieren m.W. die Spannung. Das mögen LEDs nicht - die bräuchten eine Dimmung nur über den Strom (oder durch Unterbrechung der Energiezufuhr mit einer Frequenz, daß das menschliche Auge das nicht merkt - wobei sich das ggf. mit Arbeit am Bildschirm nicht wirklich verträgt).