> Nur dass man halt tatsächlich mehr Wärme (-Energie) in den Raum bringt,
> denn das, was der Ventilator "verbraucht", landet zu 100 % als Wärme im
> Raum. Ich überlege, ob sich das erst längerfristig auswirkt.

Ja, stimmt, die Energiebilanz ist unterm Strich so, dass durch eine Leistung des Deckenmiefquirls so geschätzt von permanent ca. 55 Watt und durch den Aufenthalt einer Person mit ca. 60 Watt eine Heizleistung von 115 Watt anliegt. Dieses entspricht bei 8h Betrieb bzw. Aufenthalt einem Energieeintrag
von 115 Nm/sec.(=Watt) * 8 * 3600sec. = 3.312.000 Joule = 3312 kJ.

Wenn man sich jetzt mal alternativ vorstellt, dass anstelle dessen einfach nur 8h eine Glühlampe mit 100W brennen würde, dann wird spätestens jetzt klar, dass das einen mittleren Raum mit geratenen
5 * 6m² Fläche mit Sicherheit vor allen Dingen in wärmeren südlichen Gefilden aufheizen wird.

Soviel mal zu einer überschlagenen/geschätzten/geratenen, aber von der Größenordnung her durchaus sinnvollen Energiebilanz.