Ansicht:   

#451322 Wenn Musik frei ist, gilt das nicht auch für die Sprache? (web.socialnet)

verfaßt von neanderix, 10.01.2022, 09:52:39

> > gegenüber sind sie zwar Studenten, aber keine "Studierenden"
> Das stimmt so nicht. Das Gerund Studierende ist die Substantivierung
> des Tätigkeitswortes studieren. Student leitet sich von studens = der, der
> eifrig strebt ab, was auch als Studierender zu übersetzen ist.
> Conclusio: ein Student ist ein Synonym für einen Studierenden.
> Der Unterschied, den Du zwischen Student und Studierenden zu empfinden
> glaubst, ist Deine rein private Wortinterpretation bzw. -assoziation.
> Insofern können wir Roys halbelegante Umschiffung der Gender-Klippe
> durchaus nutzen.  :-)

Sehe ich, unabhängig von deiner Erklärung, völlig anders.
Für mich bleibt es dabei: ein Student ist in seiner Freizeit kein Studierender und ein Mitarbeiter kein "Mitarbeitender" - punkt. Das ist für mich auch nicht diskussionsfähig.

--
Im übrigen bin ich der Meinung, dass der Gender-Neusprech bekämpft und eliminiert werden muss.

Probleme mit Windows? Reboot
Probleme mit Unix? Be root

 

gesamter Thread:

Ansicht:   
Auf unserer Web-Seite werden Cookies eingesetzt, um diverse Funktionalitäten zu gewährleisten. Hier erfährst du alles zum Datenschutz