Ansicht:   

#442145 Que va-t-il advenir? => DeepL rockt Google (ot.politik)

verfaßt von RoyMurphy, Tübingen, 11.11.2020, 22:36:25

> > > Der andere Beitrag von mir funkt leider nicht...
> > > Aber dennoch:
> > >
> > > 굉장한!
> >
> > DeepL meint: "Jang!" - Ist das deutsche Jugendsprache - oder halt ein
> > Begriff, den es nur im Chinesischen gibt? - Oder Undeutsch =>
> Schwäbisch
> > für: "Dangge!"  :???:
>
> Ne, das ist koreanisch und bedeutet: Prima!

Da hat die automatische Spracherkennung versagt: Koreanisch ist nicht in der Liste der Gratis-Version, weder online noch offline.
>
> Ich hab hier den Microsoft Übersetzer, ist eine App, hab ich auf dem PC,
> Smartphone und sonstwo.
> Aber ich nutze das nur für Übersetzungen ins Englische.
>
> ഒരു നല്ല സായാഹ്നം!

Diese Sprache ist wohl auch nicht vertreten, denn es ergibt sich folgende Übersetzung (sturheil mit Chinesisch als Ausgangssprache/-schrift):

Mn_D12D41D Mc_D4D_Mc_D02!

Mit Japanisch kommt dann das raus:

Lo_D12് Mc_D38ാാാാം!

That's life: manchesmal geht's , manchmal auch nicht.

--
--------------------------------------------------------------------------
 :-) Grüße aus Tübingen

Reinhard


"Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt,
aber vielen bleibt es erspart."
Curt Goetz, dt. Schauspieler

 

gesamter Thread:

Ansicht:   
Auf unserer Web-Seite werden Cookies eingesetzt, um diverse Funktionalitäten zu gewährleisten. Hier erfährst du alles zum Datenschutz