Ansicht:   

#442015 Que va-t-il advenir? (off T.) (ot.politik)

verfaßt von RoyMurphy, Tübingen, 06.11.2020, 21:48:51

> Hat da Google Translate zugeschlagen?
>
> <klugscheisser>
> Que va-t-il advenir?
> Das ist in den einzelnen Wortbedeutungen nicht falsch, aber das sagt kein
> Mensch
>
> Beispiele für gängige Formulierungen
> que va-t-il se passer maintenant
> qu'est ce qui va arriver
> qu'est-ce que ça va encore donner

> </klugscheisser>

Da hätte ich doch wetten sollen, dass Du mit der ersten Antwort rüberkommst. Mir fiel dazu eines meiner Lieblingslieder in französischer Sprache ein:

Louane - Avenir (Radio Edit Officiel)

--
--------------------------------------------------------------------------
 :-) Grüße aus Tübingen

Reinhard


"Das Denken ist zwar allen Menschen erlaubt,
aber vielen bleibt es erspart."
Curt Goetz, dt. Schauspieler

 

gesamter Thread:

Ansicht:   
Auf unserer Web-Seite werden Cookies eingesetzt, um diverse Funktionalitäten zu gewährleisten. Hier erfährst du alles zum Datenschutz