So etwas gibt es schon, im Kleinen, als Notstromaggregat bzw. Stromerzeuger.
Ist nicht ganz billig und auch das Ethanol für das Teil.
Denn es wird Ethanol statt Methanol verwendet.
Link

Was Methanol angeht ist es ein ähnliches Verfahren.
Link

Es wird im Prinzip aus dem flüssigen Methanol bzw. Ethanol, Wasserstoff gewonnen und damit die Brennstoffzelle betrieben.
Statt eines Wasserstoff Drucktanks, braucht man dann einen normalen Tank für das flüssige Ethanol oder Methanol.
Für die angestrebte Kilometerleistung dürften in etwas so viel Liter gebraucht werden, wie beim Benzinmotor Benzin.

Das Problem dabei ist so viel Methanol oder Ethanol in Massen zu erzeugen!
Ethanol ist ja im Prinzip Trinkalkohol, also Schnaps, Methanol entsteht bei höherer Brenntemperatur und für den Menschen beim Verzehr giftig.
Momentan dürfte der Absatz von Ethanol wieder ansteigen, da Corona in die 2.Runde geht und das Zeugs ein wichtiger Bestandteil von Desinfektionsmittel ist.
Aber es wäre eine Chance für eine Länder die z.B. Zuckerrohr anbauen und deshalb viele Grünabfälle nach dessen Verwertung haben.
Zuckerrohr Schnaps, also Rum ist ja auch Ethanol, wenn man bei der Brennprozedur die Brenntemperatur erhöht, an man dann Methanol.
In Brasilien z.B. kann man an Tankstellen auch Ethanol tanken, da laufen normale Autos mit Verbrennungsmotor auch mit dem Zeug.