> Das probiere ich morgen gleich mal aus und melde mich, wenn es geklappt
> hat.  

YEAH! Es funzt.  Unfassbar, das die Lösung so einfach ist  -
Und ich hab mir tagelang den Kopf zerbrochen, was ich irgendwo am NAS an Rechten, Diensten, Schreibweisen etc. wohl falsch gemacht haben könnte - dabei ist Windows einfach nur zu doof, von sich aus zweimal denselben Zielrechner mit unterschiedlichen Usern ansteuern zu können und die Adresse aufzulösen bzw. voneinander getrennt zu betrachten.  

Anyway. Die Basis funktioniert. Jetzt will ich das Ganze noch Batch-geskripted, mit Verzeichnissen statt LW-Buchstaben und verschlüsselten Passwörtern. 

DANKE an alle für die Antworten!