> > Wie konnte es dann sein, dass Wuhan nach wenigen Wochen wieder
> coronafrei
> > war bzw. die Ausgangs- und Reisesperre wieder aufgehoben werden konnte
>
> Weil China das Land der unbegrenzten, Pardon, unbekannten Möglichkeiten
> ist.
Warum wohl gibt's kein "R" ("r") in der chinesischen Sprache?
"Üb’ immer Treu’ und Redlichkeit!
Diese Aufforderung, stets ehrlich zu bleiben, bildet die Anfangszeile des Gedichts Der alte Landmann an seinen Sohn von Ludwig Heinrich Christoph Hölty:
„Üb’ immer Treu’ und Redlichkeit
Bis an dein kühles Grab,
Und weiche keinen Finger breit
Von Gottes Wegen ab.“
Volkstümlich wurden diese Zeilen in der Verbindung mit der Melodie des Papageno 'Ein Mädchen oder Weibchen' aus Mozarts Oper 'Die Zauberflöte'."
Zitat aus:
Liste geflügelter Worte/U
Damit ist dann der Chinese sofort überfordert:
"Üb immel Tleu und Ledlichkeit!"
Aber:
"Lügen haben kulze Beine ..." - geht so einigermaßen.
Archiv