> Wenn der Rasen meiner Mutter(80) nicht mehr passt, gehts mit Nörgeln los,
> alá "Du könntest auch mal bei Gelegenheit wieder Rasen mähen!".
> Was dann übersetzt heißt, möglichst bei nächster Gelegenheit bzw.
> Sofort
Haha, meine Mutter (fast 85) sagt immer: "Wenn du willst ...". Was zu übersetzen ist mit "Mach das, keine Widerrede!"
Aber bezüglich Rasen und auch sonst kann ich nicht klagen. Hier gibt es Blumenwiese - vor dem Haus (öffentlich) und oft auch im Garten hinterm Haus.