neanderix schrieb am 20.February.2020, 16:37:15 in der Kategorie ot.haushalt
Niedervolt-Lampe selber bauen
> Weil man sich gerade in Fachthemen eben auf gewisse einheitliche Begriffe > geeinigt hat. > > Das ist kein 'verdenglishen' (wie meeting anstatt Besprechung) , > sondern das sind eben die anerkannten Fachbegriffe. (z:B.: RCD für > Residual Current Device anstatt alt FI für Fehlerstromschutzschalter) > > gerade im technischen Fachbereich ist Englisch sehr oft die > Referenzsprache.
Ich sehe fas anders und im Gegensatz zu dir durchaus als verdenglischen.
Es ist absolut nicht erforderlich, dass sich dt. Fachleute untereinander englische Begriffe um die Ohren hauen.
Ist in meinem Hobby,. Modellbau, ähnlich. Fast überall werden Kabelquerschnitte
nach AWG (American Wire Gauge) angegeben - ohne Not oder Notwendigkeit.
Geh mal huer in einen Elektrohsndel und frag nach 10m Kabel mit dem Querschnitt 3AWG....