Ich vermute mal, das der PC beim Anstecken der HDD gemeckert hat, von wegen unbekannter Datenträger und de dann eine Taste gedrückt hast?
Dach wurde dann das Laufwerk sofort Formatiert.
Denn genau das passiert nämlich, wenn man einen für Windows unbekannt formatierten Datenträger hat, z.B. einen in Linux formatierten Datenträger ansteckt!
Und wenn man nicht höllisch aufpasst, ist er in Windows formatiert, wie hier.
Das ist ein einziger Tastendruck und es ist passiert!

Frag mal ob die nicht zufällig diese ext. HDD vorher an einem TV oder Receiver angeschlossen hatten!
Denn TV und einige Receiver verwenden da meist alte Linux Formate oder eigene, wie z.B. bei Technisat.