> Ist der Trafo als solches bei den technischen Details benannt oder woran
> erkennt man im Manual, dass es einen Trafo gibt?
Der Strom kommt mit 230V vom Sicherungskasten, die Lämpchen haben 12V. Die Umsetzung von 230V auf 12V erledigt ein Trafo.
Da die Spannung unterschiedlich ist,
MUSS ein Trafo dazwischen sein.
Entscheidender ist aber, ob es ein herkömmlicher Spulentrafo ist oder ein elektronischer, weil letztere eine Mindestlast brauchen.