> Wo bitte bleibt die Wärmeenergie, die dem Raum angeblich entzogen wird?

Bei Kühlung durch Verdunstung geht die Wärmeenergie in den Wasserdampf über (latente Wärme) und senkt somit die sensible Wärme. Prinzipien wie Kühlung durch Schwitzen und Bäume im Wald oder Biergarten funktionieren so, siehe u.a. adiabate Kühlung. Bei direkter adiabater Kühlung, wie bei dem angesprochenen Gerät, ist jedoch die daduch ansteigende Luftfeuchtigkeit mglw. problematisch. Ab einer gewissen Sättigung verdunstet auch nichts mehr und man muss die Feuchte abführen, was bei dem beschriebenen Gerät ohne weitere Kondensationskomponente durch nachströmen warmer Aussenluft wieder den kühlenden Effekt negieren kann.