verfaßt von neanderix, 15.03.2017, 21:20:53
> Ich hasse dieses Ekzem/Excel-Zeugs. Allein schon die Tatsache, daß die
> Programmiersprache übersetzt wird - und eine fremdsprachige Excel-Version
> deutsche Formeln dann auch nicht ausführt ...
Vorsicht! Die Programmiersprache wird NICHT übersetzt - ein VBA bleibt ein VBA, egal ob es in UK, D, F oder DK programmiert wurde.
Was richtig ist: leider wird die Formelsprache übersetzt (wobei die dt. Übersetzung jeweils "saublöde" ist, in Englisch sind die Funktionsnamen logisch nachvollziehbar), weshalb du ein Sheet mit Formeln, das in D erstellt wurde, nicht ohne weiteres in UK, DK oder F benutzen kannst - und umgekehrt.
Und ja, das gehört zu den größten Haufen Bullshit, die MS produziert hat.
--
Im übrigen bin ich der Meinung, dass der Gender-Neusprech bekämpft und eliminiert werden muss.
Probleme mit Windows? Reboot
Probleme mit Unix? Be root
gesamter Thread: