> Dem "alten" Lateiner fällt dazu der lateinische Begriff "Missa" ein. Alle
> anderen Interpretationen erscheinen mir hier etwas vermessen zu sein. 
Einverstanden. Allerdings ist, zumindest laut einschlägiger Wörterbücher und Konsultation des Chat-GPT, der lat. Begriff "Missa" mit "Messe" übersetzt... was uns wieder an den Anfang führt.

Ich tipp mal drauf, dass das bedeutet: Zusammenkunft/Versammlung.