> Auf der Homepage steht nur das man online eBooks leihen kann. Wäre ja
> unfair wenn es dann nur für ausgewählte Endgerät ginge
> oder kann man das mit Calibre dann ind das kindlformat konvertieren?

@unfair: scheint aber umgekehrt genauso zu sein.

Hier gibt es eine x-beliebige knappe Zusammenfassung zu diesem Thema:

Kindle vs. tolino eReader – die E-Book-Formate

Es gibt noch eine Menge anderer Seiten zu diesem Thema, aber ein Tenor ist wohl, dass die beiden Anbieter durch eigene Formate ihr Angebot schützen wollen. Und irgendwann haben wohl die öffentlichen Bibliotheken sich auf die Seite klassischen Buchhandels geschlagen.

Mit Calibre kenne ich mich nicht aus. Könnte mir aber vorstellen, dass es hier eventuell Probleme mit der Seitendarstellung bei diesen beiden Formaten geben könnte. Aber das ist reine Bauchgefühlspekulation.