Netz-Treff

Nachricht aus dem Archiv

hanna schrieb am 27.May.2005, 15:26:44 in der Kategorie nt.netz-treff

an die lateiner

> » Cieci ex quo Vulgares
>
> ex quo heißt seitdem
>
> Vulgares ist Plural von vulgaris = gemein (im Sinne von gewöhnlich, nicht
> im Sinne von fies).
>
> Cieci? Keine Ahnung.
>
> Gibt es irgendeinen Kontext, der die Übersetzung erleichtern könnte?

ne leider nicht.

an die lateiner hanna - 27.May.2005, 15:13:47 - (nt.netz-treff)
- an die lateiner MudGuard - 27.May.2005, 15:24:00
  - an die lateiner Malte [Gast] - 27.May.2005, 15:29:47
    - an die lateiner MudGuard - 27.May.2005, 16:03:27
      - klingt überzeugend :) Danke hanna - 27.May.2005, 16:10:03
        klingt überzeugend :) Danke MudGuard - 27.May.2005, 16:34:05
        klingt überzeugend :) Danke hanna - 27.May.2005, 16:37:35
  - an die lateiner hanna - 27.May.2005, 15:26:44