> Kann oder darf der/die Fotografierende einfach ein Doppelhaus
> fotografieren?

Die Frage hatte ich mir auch schon gestellt, um sie aber dann mal zu ignorieren. Man könnte ja sein Fahrrad davor stellen und  . Dann stehen sie nicht mehr als zentrales Motiv im Fokus.

Ansonsten gibt es da mit Sicherheit jede Menge Rechtsauslegungen zu im Netz.

https://wohnglueck.de/artikel/haus-fotografieren-fremde-haeuser-46812

https://www.architekturfotografie-bach.de/fremde-haeuser-fotografieren/