Und zum Formatieren gibt hier eine schöne Info, passt analog auch für große Platten unter W10 (11?):
https://www.pennula.de/videotechnik-windows-3-tb-festplatte-formatieren-mbr-guid-gpt-partition.htm
Dass die Kommandozeile dazu als Admin aufgerufen wird, sollte eigentlich selbstverständlich sein.
Viel Erfolg !
PS, wenn im Gerätemanager unter USB-Controller der USB 3.0-Hostcontroller fehlerhaft ist, dann einfach deinstallieren.
Danach echten Kaltstart fahren mit eingeschalteter und natürlich verbundener 3.0-Platte, die Contollerhardware wird dann neu gefunden und installiert und dann spätestens dann sollte auch die Platte im Sys da sein.
Für die Zukunft gilt immer: erst die externe Platte elektr. einschalten und dann den Rechner kaltstarten.