Du machst es dir aber auch komplizierter als nötig mit dem Spam-Filter.
Nimm doch Thunderbird, der hat einen lernenden Spamfilter eingebaut. Bin recht zufrieden damit, auch nachdem ich den Filter von GMX selbst abgestellt habe, weil seit einiger Zeit nicht mehr Betreff und Absender, sondern nur mehr die Zahl der Mails gemeldet wurde (also sinnlos - so musste ich täglich im Webmail reinschauen, weil sich recht oft etwas Falsches in den Spamordner verirrt).
Aber unabhängig davon ist es wie so oft: Man findet die Lösung nicht immer dort, wo man sie vermutet. Ging uns wohl beiden so.
Gruß von Peggy