Es gibt auch ein recht gutes Programm: Suchen und Ersetzen von info-Rapid.
Fall es mal wieder hakt.
Auf das einfach-drauf-los ersetzen würde ich mich bei Word eher nicht verlassen -
sondern dass alles abgefragt wird - und man einzeln bestätigt. (wie vor beschrieben)

Schaltet man noch den Überarbeitungsmodus an dann sind die Ersetzungen gekennzeichnet und man kann die Änderung ablehnen oder annehmen.