Anmelden | registrieren | Kategorien



 
zurück zum Forum neuer Eintrag
Ansicht:   
Infopost Aktuelles: > [Wichtige Forumsinformationen] [NT-Karte] [NT-Fotos] [NT-Fotowettbewerb]

#421277 Online-Übersetzung (web.net)

verfaßt von Peggy zur Homepage von Peggy, Niederösterreich, 06.02.2018, 10:27:19

Kennt vielleicht jemand von euch eine bessere Seite als Google zum Übersetzen von kurzen Texten?

Gefragt sind in dieser Hinsicht von mir hauptsächlich Tschechisch, Slowakisch und Ungarisch. Das, was Google da (und nicht nur bei diesen Sprachen) produziert, ist oft inhaltlich ganz einfach falsch (komplett anders bis widersprüchlich zu den mir bekannten Wörtern). Da hilft nicht einmal mehr viel Fantasie bei der Interpretation der zerwürfelten Sätze  ;-)

--
Computer sind wie kleine Kinder - sie folgen nur, wenn sie dazu aufgelegt sind.
(eigene Erfahrung)

antworten
 

gesamter Thread:

zurück zum Forum neuer Eintrag
Ansicht:   

weitere Informationen
Netz-Treff | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutz
31585 Beiträge in 2433 Threads (Archiv: 519864 Beiträge in 44213 Threads), 1216 registrierte Benutzer, 45 User online (1 User, 44 Gäste)
based on a 2004 version of my little forum  RSS-Feed  ^