Das Ventil dürfte in der Blechwand einen Durchbruch haben, wo ein weiterer und größerer Wasseranschluß drauf geht!
Da ist das Ventil auch scheinbar mit einer Überwurfmutter gesichert.
Siehe z.B. die
Fotos solcher Ventile.
Das erste Ventil dürfte in etwa deinem entsprechen.