Als hätte er den "Schuss" gehört: vor wenigen Minuten wurde ein Update von v.52.3.0 (32-Bit) auf v.52.4.0 (32-Bit) für Thunderbird angeboten und reibungslos installiert. Mal schauen, welche mordsmäßigen Komfort- und Sicherheitsfunktionen sich bemerkbar machen:

Neue Funktionen und Änderungen (aus "Thunderbird - Notes", Version 52.4.0):

"What’s New

New

In Thunderbird 52 a new behavior was introduced for replies to mailing list posts: "When replying to a mailing list, reply will be sent to address in From header ignoring Reply-to header". A new preference mail.override_list_reply_to allows to restore the previous behavior.
Fixed

Under certain circumstances (image attachment and non-image attachment), attached images were shown truncated in messages stored in IMAP folders not synchronised for offline use.
Fixed

IMAP UIDs > 0x7FFFFFFF not handled properly
Fixed

Various security fixes"

Vielleicht hilft's.