> Zur Erklärung: Die Datenträgerverwaltung ist ein sogenanntes Snap-In in der
> MMC (Microsoft Management Console). Das ist ein universelles Tool, mit dem
> man verschiedenste Dinge aufrufen kann, wie zB den Gerätemanager,
> Gruppenrichtlinienverwaltung, Domänenverwaltung usw.
> Du kannst einfach mal im Startmenü nach mmc suchen und diese öffnen, dann
> kriegst Du eine Vorstellung, wie das Ding eigentlich aussieht.
>
> Zum Problem: Der Text besagt, du mögest bitte oben auf Aufgaben klicken und
> darunter auf Aktualisieren. Hast Du das in der Form schon versucht?

ja, das habe ich schon versucht.
Wenn Du so fragst bin ich mir sicher. Ich war es zunächst nicht, weil (mal wieder) Begriffe verwendet werden,
die im Menü des Fensters nicht vorkommen.

Auch noch vergessen zu schreiben:
Ich habe auch schon versucht ubuntu daran arbeiten zu lassen,
aber die LWBuchstaben, die dabei ausgegeben werden sind im WIN nicht zu sehen.
Gibt es in ubuntu auch so ein Tool wie die Datenträgerverwaltung?
Was mich wundert, ich habe versucht unter ubuntu eine gründliche (gegensatz zu schnell) Formatierung durchführen zu lassen.
Ich habe keine sichtbare Reaktion erkennen können.