> Hat jemand eine Idee, was sich da geändert haben könnte bzw. welche
> Einstellungen ich überprüfen könnte?
> Ich hoffe, dass ich mein Problem ausreichend schildern konnte.

Über Veränderungen kann ich nichts sagen. Aber, hast du die eingebaute Problembehandlung schon durchgeführt.
Wo sie bei Windows 10 zu finden ist, weiß ich (noch) nicht; unter Windows 7 bringt's ein Rechtsklick auf das Netzwerksymbol im Infobereich der Taskleiste. Das hat mir schon häufig über Spirenzchen hinweggeholfen.
Ggf. muss der Netzwerkdiagnosedienst noch eingeschaltet werden: Systemsteuerung/Verwaltung/Dienste/.