Da ist doch bestimmt ein "Datei-Manager" auf dem "Android"-Smartphone.
Ich benutze auf meinem Android-Tablet wie auf den PC's Total-Commander.
Auf der eine Fensterseite den ftp-server aufrufen, auf der anderen Seite das Verzeichnis mit der hochzuladenden Datei.
Kopieren... normalerweise fertig.
TC
edit: Brauchst noch ein FTP-Plugin
FTP
Archiv