> Ich würde mal im TB-Profilordner nachschauen. Der liegt irgendwo in deinem
> Userprofil unter Appdata. Wo genau müßte ich jetzt auch erst googeln.
>
> EDIT: Ich setze jetzt einfach mal voraus, daß du mit Windows ab Vista
> unterwegs bist.

Hi, danke, ja mit Win 10 Prof 64Bit, immer up-to-date. TB ist Version 45.5.1.

Ich habe inzwischen einen ähnlichen Fall im Web gefunden:
https://support.mozilla.org/en-US/questions/1123498

Offenbar hängt das Problem mit autosave zusammen.

Ich habe eben mal mehrere Mails mit einem Bild geöffnet, bin dort jeweils auf "Antwort" und habe einige Zeichen reingetippt. Bei einer Mail wurde nach einigen Minuten plötzlich das Bild eines Autos durch das eines Gasgrills ersetzt.  
Diese zeitliche Komponente läßt auch vermuten, dass autosave die Finger im Spiel hat.

Ich werde mal den Cache löschen. Dazu habe ich diese Anleitung gefunden:

    - close TB
    - navigate to your TB profile folder...
        on Windows:
        %LOCALAPPDATA%ThunderbirdProfilesYOUR_PROFILE_NAME.default
        on Mac OS X:
        /Users/YOUR_USER_NAME/Library/Caches/Thunderbird/Profiles/YOUR_PROFILE_NAME.default
        Attention: In both cases those folders are hidden by default!
    - delete or rename the sub-folder Cache in your profile
    - restart TB

Gruß Jo