Ansicht:   

#387346 OT: Übersetzung ins Alltagsdeutsche (user.telecom)

verfaßt von RoyMurphy, Tübingen, 27.09.2015, 14:31:59

> Solange die ihr Kabel kostenlos verlegen habe ich nichts dagegen.

Meinst du damit die Exdoor- oder die Indoor-Verkabelung? - Das Kabel war bei uns bis zum Übergabepunkt der Wohnanlage bereits verlegt (= ready for connection - *g*), die interne Kabelverlegung incl. Gerätschaften für 16 Wohnungen hatte Kabel BW (für Mieter) kostenlos übernommen. Auftraggeber war die Hausverwaltung aufgrund Beschlusses der Eigentümerversammlung.

> Nur, nachdem sie uns und quasi jahrzehntang haben hängen lassen, müssen die
> Geld bringen, wenn sie einen Kabelanschluss verkaufen wollen.

Das kann ich dir nicht verdenken: Hängenlassen nervt kolossal!

Das nervt auch:

http://www.youtube.com/watch?v=EQ1hk8iwLRo

--
--------------------------------------------------------------------------
 :-) Grüße aus Tübingen

Reinhard


"Eine Frau muss immer so viel Geld ausgeben, dass ihr Mann sich keine weitere(n) mehr leisten kann."
(Doris Reichenauer - von "Dui dô ond de Sell")

 

gesamter Thread:

Ansicht:   
Auf unserer Web-Seite werden Cookies eingesetzt, um diverse Funktionalitäten zu gewährleisten. Hier erfährst du alles zum Datenschutz