> > Was heißt eigentlich "Dummschwätzer" auf Englisch?
>
> Trump
Auf dict.cc gibt's eine reiche Auswahl:
Dummschwätzer {m} [ugs.]twaddler [coll.]
drivelling idiot
trash-talker [Aus.] [coll.]
raw-gabbit [archaic] [Scot.] [person speaking confidently but ignorantly]Dummschwätzer {m} [ugs.] [pej.]bullshitter [coll.] [pej.]Der DummschwätzerLiar Liar [Tom Shadyac]
Aber im Prinzip hast du Recht - und wenn ihm ein "Attribut" nicht passt, nehmen wir das nächste - Ätschegäbele!